Fantasie

[1] Our imagination was not enough that we could have imagined the consequences

[1] Unsere Fantasie reichte nicht aus, dass wir uns die Konsequenzen hätten ausmalen können.

[1] The whole scene only played in the imagination, not in reality

[1] Die ganze Szene spielte sich aber nur in der Fantasie, nicht in der Wirklichkeit ab.

[1] "The imagination of good bureaucrats is inexhaustible"

[1] „Die Fantasie guter Bürokraten ist unerschöpflich.“

[2] "That is why mere fantasies and real memories are so easy to confuse"

[2] „Deshalb sind bloße Fantasien und echte Erinnerungen so leicht zu verwechseln.“

[2] "This is how people's fantasies grow in the minds of people"

[2] „So wachsen in den Köpfen der Menschen die Fantasien von Timbuktu.“