Sehnerv

[1] If an effect is exerted on the optic nerve, light perception arises, regardless of whether the excitement is done by what we call light, or whether mechanical pressure or an electrical current affects the nerve

[1] Wird auf den Sehnerv eine Wirkung ausgeübt, so entsteht Lichtwahrnehmung, gleichgültig ob die Erregung durch das geschieht, was wir Licht nennen, oder ob ein mechanischer Druck oder ein elektrischer Strom auf den Nerv einwirkt.

[1] Note when the lamp is set up in a family in the evening: the children keep their eyes, the flame dazzles it, but this is healthy optic nerve, and the old one who feels no glare is dull.

[1] Bemerken Sie, wenn abends in einer Familie die Lampe aufgestellt wird: die Kinder halten sich die Augen zu, die Flamme blendet sie. Das ist aber gesunder Sehnerv, und abgestumpft ist der von uns Alten, der keine Blendung empfindet.

[1] On their way from the eye via retina and optic nerve into the brain, the sun rays influence serotonin production in the pineal gland in the intermediate brain

[1] Auf ihrem Weg vom Auge über Netzhaut und Sehnerv ins Gehirn beeinflussen die Sonnenstrahlen die Serotonin-Produktion in der Zirbeldrüse im Zwischenhirn.

[1] In chronic glaucoma, the optic nerve is gradually destroyed

[1] Beim chronischen Glaukom wird der Sehnerv allmählich zerstört.

[1] A pigment with which our optic nerve perceives light also makes other cells sensitive to it

[1] Ein Pigment, mit dem unser Sehnerv Licht wahrnimmt, macht auch andere Zellen dafür empfindlich.