Schwager

[1] For my 'brother -in -law here too

[1] Für mein' Schwager hier auch 'ne Currywurst.

[1, 2] "His brother -in -law already gave a nice speech in the church, in which he mentioned a wish of the deceased, which he had put on paper on his deathbed"

[1, 2] „Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“

[1, 2] "After years, he had sitting in the dining room with his brother -in -law alone in the afternoon and suddenly jumped up and had done as if he heard some terror" "

[1, 2] „Nach Jahren hatte er mit seinem Schwager allein eines Nachmittags in der Gaststube gesessen und war plötzlich aufgesprungen und hatte getan, als hörte er etwas Schreckliches.“

[3] I sitting high on the yellow car at the front of the brother -in -law

[3] Hoch auf dem gelben Wagen sitz' ich beim Schwager vorn.

[3] "The name" brother -in -law ", which is also common for the postillion in southern Germany, is a verbal hearing of the French term" Chevalier "or Swiss expression" Schewalger "Ä"

[3] „Die für den Postillion in Süddeutschland auch übliche Bezeichnung »Schwager« ist eine Verballhornung des französischen Begriffs »Chevalier« beziehungsweise des schweizerischen Ausdrucks »Schewalger«.“