Why is it der Schlager?
Schlager ends in -er, and most nouns ending in -er are masculine: in a German dictionary, 86% of them take der.
All nouns ending in -erMeaning
[1] Music: A successful, much heard and sung music piece of easy entertainment music
[1] Musik: ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik[2] Trade: A successful and a lot of sold product
[2] Handel: ein erfolgreich und viel verkauftes Produkt[3] Everything that has resounding success and finds extraordinarily quickly and easily spread (a good joke, a good idea)
[3] alles, was durchschlagenden Erfolg hat und außerordentlich schnell und leicht Verbreitung findet (ein guter Witz, ein guter Einfall)Examples
[1] The German Schlager was particularly successful in the 1970s
[1] Der deutsche Schlager war in den 70er Jahren besonders erfolgreich.
[1] I love the hit of the 20s
[1] Ich liebe den Schlager der 20er Jahre.
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "Schlagexter EÄ A. Franz (...) believes that the hit often makes it possible to express what the simple person thinks and feels with music and text."
[1] „Schlagertexter E. A. Franz (…) meint, daß gerade der Schlager es häufig ermöglicht, mit Musik und Text das auszudrücken, was der einfache Mensch denkt und empfindet.“
[2] This product is an absolute hit
[2] Dieses Produkt ist ein absoluter Schlager.
[3] The giant party on the beach was really the hit of the seasonal
[3] Die Riesen-Party am Strand war wirklich DER Schlager der Saison!
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlager | die Schlager |
| Genitiv | des Schlagers | der Schlager |
| Dativ | dem Schlager | den Schlagern |
| Akkusativ | den Schlager | die Schlager |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary