Schiffer

[1] He worked as a shipper in inland navigation

[1] Er hat viele Jahre als Schiffer in der Binnenschifffahrt gearbeitet.

[1] "Rainers and skipper maneuvered through the dangerous job" in laborious work "

[1] „Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.“

[1] "In the Kokot family, men have been driving as a boatman on the Oderä for generations"

[1] „In der Familie Kokot fuhren die Männer seit Generationen als Schiffer auf der Oder.“

[1] "The skippers were angry about it and Scolding"

[1] „Die Schiffer waren darüber wütend und schimpften.“

[1] "He did not say it, but planned in the heart of somehow doing the affairs with the shipperers in order to push his master into the water and bring to life"

[1] „Er sprach es nicht aus, plante aber im Herzen, irgendwie mit den Schiffern gemeinsame Sache zu machen, um seinen Herrn ins Wasser zu stoßen und so ums Leben zu bringen.“

[2] "Shortly before I sat down, the skipper himself came with a sailor to get my luggage I gave him the finished suitcase and said the rest I would get on board myself at the departure time"

[2] „Kurz bevor ich mich zu Tich setzte, kam der Schiffer selbst mit einem Matrosen, um mein Gepäck zu holen; ich gab ihm den fertigen Koffer und sagte, den Rest würde ich selbst zur Abfahrtszeit an Bord bringen.“