Schiffbruch

[1] The causes of shipwreck are, among other things, an accident, caps, strands, rising on rocks or reefs, shallows, severe damage or complication in Tange

[1] Ursachen für Schiffbruch sind unter anderem Havarie, Kentern, Stranden, Auflaufen auf Felsen oder Riffe, Untiefen, schwere Schäden oder Verwicklung in Tang.

[1] "Both the governor and I had always assumed that Narcisse was the only one to survive a shipwreck - or that the survivors were the only one to survive the stay with the wild" "

[1] „Sowohl der Gouverneur als auch ich waren immer davon ausgegangen, dass Narcisse als Einziger einen Schiffbruch überlebt - oder von den Überlebenden als Einziger den Aufenthalt bei den Wilden überstanden hatte.“

[1] "The others suffered a shipwreck and drowned, they died during the crossing of scurvy or then of tropical diseases"

[1] „Die anderen erlitten Schiffbruch und ertranken, sie starben während der Überfahrt an Skorbut oder danach an tropischen Krankheiten.“

[1] "Shortly afterwards there is a shipwreck, and the hero Gulliver saves itself on a shallow beach in the Lilliput, inhabited by fifteen centimeters in size"

[1] „Kurz darauf kommt es zu einem Schiffbruch, und der Held Gulliver rettet sich an einen seichten Strand im Lande Lilliput, bewohnt von fünfzehn Zentimeter großen Menschen.“

[1] "Three days after the shipwreck I was finally able to leave my bed"

[1] „Drei Tage nach dem Schiffbruch konnte ich mein Bett endlich verlassen.“