Meaning
[1] Medicine, anatomy: The central organ for the bloodstream
[1] Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf[3] A symbol (♥) for [2]
[3] ein Symbol (♥) für [2][4] Card game: One of the four colors of the playing cards
[4] Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten[5] Gastronomy: Inneri/organ of an animal that is intended for consumption
[5] Gastronomie: Innerei/Organ eines Tieres, das zum Verzehr bestimmt ist[6] Center
[6] ZentrumExamples
[1] The heart insisted in his chest
[1] Das Herz pochte in seiner Brust.
[1] The heart, a motto -shaped hollow muscle, contracts about seventy times a minute and pumps up to 10,000 liters through the body a day.
[1] Das Herz, ein faustförmiger Hohlmuskel, zieht sich etwa siebzigmal in der Minute zusammen und pumpt so am Tag bis zu 10.000 Liter durch den Körper.
[1] Researchers are working on producing human hearts in the laboratory, as replacement organs to the transplantation so that the new heart is not repelled by the recipient, it should be made from its stem cells.
[1] Forscher arbeiten daran, menschliche Herzen im Labor herzustellen, als Ersatzorgane zur Transplantation. Damit das neue Herz nicht vom Empfänger abgestoßen wird, soll es aus dessen Stammzellen hergestellt werden.
[1] "The heart beat quickly and he breathed violently"
[1] „Das Herz schlug schnell, und er atmete heftig.“
[1] "AREF made a facial expression when Litt his heart under the foreign domination"
[1] „Aref machte einen Gesichtsausdruck, als litte sein Herz unter der Fremdherrschaft.“
[2] My heart demands dirty
[2] Mein Herz verlangt nach dir.
[2] “If the Möllnitz said something, it was weight or heart. Or both "
[2] „Wenn die Möllnitz etwas sagte, dann hatte es Gewicht. Oder Herz. Oder beides!“
[2] "The hearts shook about the boldness of the young, beautiful, daring couple."
[2] „Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“
[2] "Now she would have fallen around the beloved man and all the words of love that her heart was full of, and would have heard words from him"
[2] „Jetzt gleich hätte sie dem geliebten Mann um den Hals fallen und ihm alle die Liebesworte sagen mögen, von denen ihr Herz voll war, und hätte ebensolche Worte von ihm hören mögen.“
[2] "The heart was heavy on me"
[2] „Das Herz war mir schwer.“
[3] She painted a red heart on the surrounding area
[3] Sie malte ein rotes Herz auf den Umschlag.
[4] Cross three of your heart is not a lot
[4] Kreuz Drei auf Herz Acht geht nicht.
[5] Because of the uninhibited use and skilful refinement of products such as lungs, heart, brain and tongue, I love the Austrian cuisine
[5] Wegen der hemmungslosen Verwendung und gekonnten Verfeinerung von Produkten wie Lunge, Herz, Hirn und Zunge liebe ich die österreichische Küche.
[6] He followed the victorious army in the heart of France
[6] Er folgte der siegreichen Armee in das Herz Frankreichs.
To date, the choirs are something like the musical heart of the Baltic Land [Estonia]
[6] Bis heute sind die Chöre so etwas wie das musikalische Herz des baltischen Landes [Estland].
Grammar note
The singular 2 is used in medicine. The dative form of the heart is also dialect.
Declension
| 1 | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Herz | das Herz | die Herzen |
| Genitiv | des Herzens | des Herzes | der Herzen |
| Dativ | dem Herzen dem Herz | dem Herz | den Herzen |
| Akkusativ | das Herz | das Herz | die Herzen |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary