Wasser

[1] When it's hot, I like to drink water.

[1] Wenn es heiß ist, trinke ich gern Wasser.

[1] "Pure water is subject to so-called autoprotolysis (also autodissociation) ." [2]

[1] „Reines Wasser unterliegt einer sogenannten Autoprotolyse (auch Autodissoziation).“[2]

[1] She jumped into the water too

[1] Auch sie sprang ins Wasser.

[1] “He knelt and poured water over his head and shoulders” [3]

[1] „Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“[3]

[1] "The additional use of soap and water would have to be viewed as a gross luxurious exaggeration." [4]

[1] „Der zusätzliche Gebrauch von Wasser und Seife müsste als grobe luxuriöse Übertreibung angesehen werden.“[4]

[1] "They quickly put three place settings on, brought bread, Parmesan cheese and water, and laughing they ate and drank with me the very unfamiliar Zyper wine, which they soon got into their heads" [5]

[1] „Sie legten rasch drei Gedecke auf, brachten Brot, Parmesankäse und Wasser, und unter Gelächter aßen sie und tranken mit mir den ihnen ganz ungewohnten Zyperwein, der ihnen bald in den Kopf stieg.“[5]

[2] He went down to the water.

[2] Er ging hinunter ans Wasser.

[2] My father launched the boat.

[2] Mein Vater ließ das Boot zu Wasser.

[2] Big water, mountain and valley / to look at everywhere - (line from the folk song: "Up, you young hiker")

[2] Große Wasser, Berg und Tal / Anzuschauen überall – (Zeile aus dem Volkslied: „Auf, du junger Wandersmann“)

[2] The water rushes, the water swells - (poem beginning of Goethe's ballad: "The fisherman")

[2] Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll – (Gedichtanfang von Goethes Ballade: „Der Fischer“)

[2] "There was the water, there was the wind, the willows were there and the stones" [6]

[2] „Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“[6]

[2] "He pulled the chain until the shark's mouth rose out of the water." [7]

[2] „Er zog an der Leitkette, bis das Maul des Haifischs sich aus dem Wasser hob.“[7]

[3] When the tree was felled, the water just ran down

[3] Beim Fällen des Baums lief ihm das Wasser nur so herunter.

[3] He stood by the tree to cut off his water.

[3] Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.

[3] The water in her eyes stood out from being so moved

[3] Vor lauter Rührung stand ihr das Wasser in den Augen.

[3] She mixed fragrant waters.

[3] Sie mischte wohlriechende Wässer.

[4] In contrast to spirits, the alcohol in waters comes from the fermentation of the fruit.

[4] Im Gegensatz zu Geisten stammt bei Wässern der Alkohol aus der Gärung der Früchte.

[5] The water in the diamond determines the price

[5] Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis.

[6] My grandma says she has water in her legs.

[6] Meine Oma sagt, sie habe Wasser in den Beinen.

[7] "A water, toothpick and the newspaper, please!"

[7] „Ein Wasser, Zahnstocher und die Zeitung bitte!“

[7] Esmeralda, will you get some more water from the cellar, please

[7] Esmeralda, holst du bitte noch mehr Wasser aus dem Keller?