Scheuklappe

[1] The blinkers of the horses were also beautiful like the whole feast car

[1] Auch die Scheuklappen der Pferde waren wie der ganze Festwagen schön geschmückt.

[1] "The horses were huge and dark brawl they wore blinkers and snorted loudly."

[1] „Die Pferde waren riesengroß und dunkelbrau. Sie trugen Scheuklappen und schnauften laut.“

[1] "The rain started ten minutes after the shooting and an actress got a blue eye when her horse did not get her through the blink of the blink, they then pushed against each other while feeding."

[1] „Der Regen begann zehn Minuten nach Drehschluss und eine Darstellerin holte sich ein blaues Auge, als ihr Pferd sie durch die Scheuklappe nicht sah. Sie sind dann beim Füttern mit den Köpfen gegeneinander gestoßen.“

[1] "The animals, which are often distinctive, were usually caught in their trott and the blinkers showed the tired view of the eternal historical corners" "

[1] „Die oft erbärmlich abgehalfterten Tiere waren normalerweise in ihrem Trott gefangen und die Scheuklappen wiesen den müden Blick um die ewig gleichen historischen Ecken.“

[2] If you had no blinkers, you would react differently

[2] Hättest du keine Scheuklappen, würdest du anders reagieren.

[2] As long as they wear their blinders, they are blind to the truth that is taking place here every day in the district

[2] So lange Sie Ihre Scheuklappen tragen, sind Sie blind für die Wahrheit, die sich täglich hier im Viertel abspielt!

[2] "On his travels and training as a beer sommelier, he put his Bavarian" blinkers "[…]"

[2] „Auf seinen Reisen und bei der Ausbildung zum Biersommelier hat er seine bayerischen "Scheuklappen" […] abgelegt.“