Ausbildung

[1] The training concludes with a state examination.

[1] Die Ausbildung schließt mit einer staatlichen Prüfung ab.

[1] “Their training is often of no use to them because the jobs they are trained for do not exist” [1]

[1] „Ihre Ausbildung nützt ihnen vielfach nichts, weil es die Jobs nicht gibt, für die sie ausgebildet sind.“[1]

[1] "The training was a total waste of time, money and effort." [2]

[1] „Die Ausbildung war die reinste Verschwendung von Zeit, Geld und Einsatz gewesen.“[2]

[1] "Risk sport has always been part of military training." [3]

[1] „Risikosport zählt seit alters zur militärischen Ausbildung.“[3]

[1] "Your father was a master carpenter, and Fried had worked in his workshop for the last part of his apprenticeship." [4]

[1] „Ihr Vater war Schreinermeister, und Fried hatte im letzten Teil der Ausbildung in seiner Werkstatt gearbeitet.“[4]

[2] A lot of sweat is required for the muscles to develop properly

[2] Für die gute Ausbildung der Muskeln muss viel Schweiß fließen.

[2] "Without a doubt, the father's name or patronymic belong to the oldest layer of family names; we can trace their formation on numerous documentary evidence." [5]

[2] „Ohne Zweifel gehören die Vaternamen oder Patronymika zu der ältesten Schicht der Familiennamen; wir können ihre Ausbildung an zahlreichen urkundlichen Belegen verfolgen.“[5]