Why is it die Rochade?
Rochade ends in -ade, and almost all nouns ending in -ade are feminine: in a German dictionary, 93% of them take die.
All nouns ending in -adeMeaning
[1] Chess: Special move, in which the king and tower execute an entangled movement
[1] Schach: spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen[2] In a figurative sense: the change of a supervisor and a follow -up person in their functions or offices
[2] im übertragenen Sinne: der Wechsel einer vorgesetzten und einer nachgestellten Person in ihren Funktionen oder ÄmternExamples
[1] With the short Rochade, the white player brought his king to safety
[1] Mit der kurzen Rochade brachte der weiße Spieler seinen König in Sicherheit.
[1] "I can't help but think about the rockage of fate, the coincidences in space and time" "
[1] „Ich kann nicht anders, als an die Rochaden des Schicksals zu denken, an die Zufälle in Raum und Zeit.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "All buildings seemed to have changed their position through malignant rocades"
[1] „Sämtliche Gebäude schienen durch bösartige Rochaden ihre Position verändert zu haben.“
[2] The future will show whether this personnel rochade has a positive effect on voting
[2] Die Zukunft wird zeigen, ob diese personelle Rochade einen positiven Effekt auf die Wählergunst hat.
[3] The Brazilians tore the audience with their storm-rocker to applause
[3] Die Brasilianer rissen die Zuschauer mit ihrer Sturm-Rochade zu Beifallstürmen hin.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rochade | die Rochaden |
| Genitiv | der Rochade | der Rochaden |
| Dativ | der Rochade | den Rochaden |
| Akkusativ | die Rochade | die Rochaden |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary