Rente

[1] Due to the aging in the industrialized countries, the pension stagnates

[1] Durch die Überalterung in den Industrieländern stagniert die Rente.

[1] The average height of the pensions has risen by 0.1% last year

[1] Die durchschnittliche Höhe der Renten ist im letzten Jahr um 0,1 % gestiegen.

[1] Next year I'll be in retirement

[1] Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.

[1] "In the meantime in retirement, she gave herself in her Trabiä"

[1] „Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“

[1] "The heretical of Tenerife could not decide for a long time whether he would like to retire or not"

[1] „Der Ketzer von Teneriffa konnte sich lange nicht entscheiden, ob er nun in Rente gehen möchte oder nicht.“

[1] Although she receives around 300 euros in compensation every month- but for her four and a half years of ghetto and warehouse work, she does not get a cent pension for her persecution, the Holocaust survivor complains.

[1] Zwar erhält sie [die Berlinerin Sara Sliwka] heute monatlich rund 300 Euro Entschädigung – für ihre Verfolgung. Aber für ihre viereinhalb Jahre Getto- und Lagerarbeit bekomme sie keinen Cent Rente, klagt die Holocaust-Überlebende.

[1] "Like the father, he had a heart attack, and his pension delivered"

[1] „Wie der Vater hatte auch er einen Herzinfarkt hinter sich, und seine Rente lief.“

[2] When I paid my life insurance, I was able to choose whether I wanted to receive a one -off amount or a monthly pension

[2] Bei der Auszahlung meiner Lebensversicherung konnte ich wählen, ob ich einen Einmalbetrag erhalten wollte oder eine monatliche Rente.

Max has won in a raffle.

[2] Max hat bei einer Verlosung gewonnen. Er bekommt nun zehn Jahre lang jeden Monat tausend Euro Rente auf sein Konto überwiesen.

[3] "The state can use the war loan at short notice, by bonds at the central bank [...] or in the long term by issuing pensions, these are bonds whose repayment date the state can postpone to decades"

[3] „Der Staat kann den Kriegskredit kurzfristig in Anspruch nehmen, durch Anleihen bei der Notenbank; […] oder langfristig durch Ausgabe von Renten, das sind Schuldverschreibungen, deren Rückzahlungstermin der Staat nach Belieben auf Jahrzehnte hinausschieben kann.“