Abgabe

[1] The levies in the municipality are inserted twice a year

[1] Die Abgaben bei der Gemeinde werden zweimal jährlich eingehoben.

[1] “tobacco cultivation was banned in some countries, but on the other hand - the ambiguity is also evident - the tobacco trade was allowed, for example in England by King Jacob at the beginning of the 17th century, mainly the tariffs and taxes.

[1] „Der Tabakanbau wurde in manchen Ländern verboten, andererseits aber – auch hier zeigt sich die Zwiespältigkeit – wurde der Tabakhandel erlaubt, so in England durch König Jacob zu Beginn des 17. Jahrhunderts, hauptsächlich der Zölle und Abgaben wegen.

[2] The submission of problem substances is subject to a fee

[2] Die Abgabe von Problemstoffen ist kostenpflichtig.

[2] The delivery of alcoholic beverages to children is prohibited

[2] Die Abgabe von alkoholischen Getränken an Kinder ist verboten.

[3] The submission of his examination work was too

[3] Die Abgabe seiner Prüfungsarbeit erfolgte zu spät.

[4] The delivery of heat to the environment is neglected

[4] Die Abgabe von Wärme an die Umgebung ist vernachlässigbar.

[5] The delivery to the strikers was too inaccurate

[5] Die Abgabe an die Stürmer war zu ungenau.

[6] The submission of the top of the table hurt very much

[6] Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr.