Gegenleistung

[1] The consideration was not particularly large

[1] Die Gegenleistung war nicht besonders groß.

[1] In return, she got the place on the administrative council

[1] Als Gegenleistung bekam sie den Platz im Verwaltungsrat.

[1] "The mediation agencies differ in the price of annual membership - in return for this they guarantee a certain number of suggestions"

[1] „Die Vermittlungsagenturen unterscheiden sich im Preis der Jahresmitgliedschaft – als Gegenleistung dafür garantieren sie eine bestimmte Anzahl von Vorschlägen.“

[1] "Now it is up to us to find a consideration"

[1] „Nun ist es an uns, eine Gegenleistung zu finden.“

[1] "Because in return he received better food than his companions - which, however, didn't mean much"

[1] „Denn als Gegenleistung erhielt er eine bessere Verpflegung als seine Gefährten – was allerdings nicht viel hieß.“

[1] "When he told Isolde about the planned journey, he felt that she was concerned with him a visit to the GDR was certainly not without consideration"

[1] „Als er Isolde von der geplanten Fahrt erzählte, spürte er, dass sie sich um ihn sorgte; ein Besuch in die DDR sei sicher nicht ohne Gegenleistung zu haben.“