Reizung

[1] "The French study lends itself into a number of studies that are supposed to bring a tiny step back into life by irritation of different nerves"

[1] „Die französische Studie reiht sich in eine Anzahl von Untersuchungen, die Wachkoma-Patienten mittels Reizung verschiedener Nerven einen winzigen Schritt weit ins Leben zurückholen sollen.“

[2] "The national player laboratories on an irritation of the left patella tendon"

[2] „Der Nationalspieler laboriert an einer Reizung der linken Patellasehne.“

[3] "If the travelers would be believed, the men drive with the irritation of their wives and the mothers with those of their daughters"

[3] „Wäre den Reisenden zu glauben, so treiben die Männer mit den Reizungen ihrer Frauen und die Mütter mit denen ihrer Töchter Handel.“

[3] "Dear sister, a greater displeasure for us can see that we have to see how everyone despises our stoves, and how the blissful psyche highly enjoys the advantage that a lot of lovers can do their aftermath"

[3] „Kann, liebe Schwester, eine größere Unlust für uns seyn, als daß wir sehen müssen, wie jedermann unsere Reitzungen verachtet, und wie die glückselige Psyche hochmüthig den Vortheil geniesset, daß eine Menge Liebhaber ihr nachlaufen?“