Reiter

[1] The rider fell off the horse when this feels disturbed by the loud music

[1] Der Reiter fiel vom Pferd, als dieses sich durch die laute Musik gestört fühlte.

[1] "And now the rider have left Stolp, blood cub, much too young for death"

[1] „Und nun also haben die Reiter Stolp verlassen, blutjung, viel zu jung fürs Sterben.“

[1] "A squad who accompanied a carriage overtook it during the honey meal" "

[1] „Ein Trupp Reiter, der eine Kutsche begleitete, überholte sie während der Honigmahlzeit.“

[1] "The riders now disappeared into a floor fold and only dipped again after a few minutes"

[1] „Die Reiter verschwanden jetzt in einer Bodenfalte und tauchten erst nach einigen Minuten wieder auf.“

[1] "Only a few riders met them, among them a few officers from Schach's regimental"

[1] „Nur wenige Reiter begegneten ihnen, unter diesen auch ein paar Offiziere von Schachs Regiment.“

[2] The rider is moved to the right until the scales in the balance is

[2] Der Reiter wird so weit nach rechts verschoben, bis die Waage im Gleichgewicht ist.

[3] Register can be made yourself by gluing up a tab from a folded paper circle on each leaf margin at different heights and inserting it with a letter

[3] Register kann man selber basteln, indem man auf jeden Blattrand in unterschiedlicher Höhe einen Reiter aus einem gefalteten Papierkreis aufgeklebt und mit einem Buchstaben versieht.

[4] The individual riders are at the top of the screen to see

[4] Die einzelnen Reiter sind am oberen Bildschirmrand zu sehen.

[1] The sand was with the tab.

[1] Der Sand wurde mit der Reiter gesiebt.

[1]

[1]