Meaning
[1] topping, water, sand and binders (such as plaster or mortar)
[1] Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)[2] Cleaning of something by cleaning
[2] Reinigung von etwas durch Putzen[3] Outingly: ornaments in particular on clothing, jewelry, also the entire presentation
[3] veraltend: Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte AufmachungExamples
[1] The house looks very run down: the plaster crumbles and the windows hang full of spider web
[1] Das Haus sieht sehr heruntergekommen aus: der Putz bröckelt ab und die Fenster hängen voller Spinnennetze.
[1] "Often cracks gap in the outer walls, and the plaster had often fallen off over wider areas"
[1] „Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“
[1] "Likewise, the supply lines are not yet under plaster, the spiral staircase that connects the three floors is unsecured and dangerous, and stones from the masonry" are already dissolving again "
[1] „Ebenso liegen die Versorgungsleitungen noch nicht unter Putz, die Wendeltreppe, die die drei Stockwerke verbindet, ist ungesichert und gefährlich zu begehen, und vereinzelt lösen sich schon wieder Steine aus dem Mauerwerk.“
[2] The house would have a plaster again
[2] Das Haus hätte mal wieder einen Putz nötig.
[3] The woman appeared in a fine plaster
[3] Die Frau erschien in feinem Putz.
[3] "With these words, Zimtknosppe came in front of the mirror of the woman Mondtraut, renewed her make -up and her cleaning and went to the front festively dressed"
[3] „Mit diesen Worten trat Zimtknospe vor den Spiegel der Frau Mondtraut, erneuerte ihre Schminke und ihren Putz und begab sich festlich gekleidet nach vorn.“
[3] "Okergelb shimmered the plaster through the pull -up plants, which the house ranked" "
[3] „Ockergelb schimmerte der Putz durch die Klimmpflanzen, die das Häuschen berankten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Putz | die Putze |
| Genitiv | des Putzes | der Putze |
| Dativ | dem Putz | den Putzen |
| Akkusativ | den Putz | die Putze |
Meaning
[1] Family name
[1] FamiliennameExamples
[1] Ms. Putz is a genius in the sales
[1] Frau Putz ist ein Genie im Verkauf.
[1] Mr. Putz did not want to give us an interview
[1] Herr Putz wollte uns kein Interview geben.
[1] Cleaning today is going to Warsaw
[1] Die Putzens fahren heute nach Warschau.
[1] The plaster never carries the scarves that the plaster knits him
[1] Der Putz trägt nie die Schals, die die Putz ihm strickt.
[1] But I can tell you: "When the woman comes to Putz, Mr. Putzä goes"
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Putz kommt, geht der Herr Putz.“
[1] Plaster comes and goes
[1] Putz kommt und geht.
[1] Cleaning, saw and won
[1] Putzes kamen, sahen und siegten.
Grammar note
The oral, colloquial use of the article for last names is not uniformly used to do not use an article, Central German is inconsistent, in southern German, Austrian and Swiss idioms the article tends to be needed.
In the event of an article use: the "plaster" - for male individuals who "plaster" in the singular - for female individuals and/or a "plaster" for one and/or a relative from the family "plaster" “And/or the group of namesers. The one in the plural applies to the family and/or all name carriers of the same name. The written, standard language use for last names is in principle without an article.
Declension
| 1 | Singular m | Singular f | Plural 1 | Plural 2 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Putz (Putz) | die Putz (Putz) | die Putz die Putzes | die Putzens | ||
| Genitiv | des Putz Putz’ | der Putz (Putz) | der Putz die Putzes | der Putzens | ||
| Dativ | dem Putz (Putz) | der Putz (Putz) | den Putz die Putzes | den Putzens | ||
| Akkusativ | den Putz (Putz) | die Putz (Putz) | die Putz die Putzes | die Putzens | ||
| siehe auch: Grammatik der deutschen Namen | ||||||
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary