Proklamation

[1] "And yet people who want to continue to be happy to continue to be happy not to want to perceive the moral proclamations of their own society.

[1] „Und doch scheinen die Menschen, die hartnäckig weiter glücklich werden wollen, die moralischen Proklamationen ihrer eigenen Gesellschaft nicht wahrnehmen zu wollen; es tut sich vielmehr ein merkwürdiger Abgrund zwischen Diskursen und Handlungen auf.“

[1] For the first time, the editors tried to collect the most important literary and autobiographical writings, letters, proclamations and bulletins Napoleon and to indicate in a strong band in a chronological order "

[1] „Zum erstenmal haben die Herausgeber den Versuch gemacht, die wichtigsten literarischen und autobiographischen Schriften, Briefe, Proklamationen und Bulletins Napoleons zu sammeln und in chronologischer Reihenfolge in einem starken Band herauszugeben.“

[1] "April 1945 was proclamation of Austria's independence from the then provisional state government"

[1] „April 1945 erfolgte die Proklamation über die Unabhängigkeit Österreichs von der damaligen provisorischen Staatsregierung.“

[1] "On the balcony, […], Title Herr Herr Herrt von Schilcher kept a brief salutation, which then followed the proclamation of the king." (1806)

[1] „Auf dem Balkon, […], hielt Titl. Herr Kommissär von Schilcher eine kurze Anrede, welcher dann die Proklamation des Königs folgte.“ (1806)