Diskurs

[1] Discourse can be understood as a topic -bound discussion

[1] Unter Diskurs kann eine themengebundene Erörterung verstanden werden.

[2] A dominant social discourse currently applies to the climate change

[2] Ein beherrschender gesellschaftlicher Diskurs gilt derzeit dem Klimawandel.

[2] In linguistics and relatives disciplines, different things are understood as the tradition in which tradition the term is mostly used in which discourse means a sequence of contributions from different persons or groups on a specific topic

[2] In der Linguistik und verwandten Disziplinen werden unter Diskurs recht verschiedene Dinge verstanden, je nach dem, in welcher Tradition der Begriff verwendet wird; meist meint Diskurs eine Abfolge von Beiträgen verschiedener Personen oder Gruppen zu einem bestimmten Thema.

[2] “The way in which reality is linguistically cited is always interested in because the discourse creates realities and also consequences the non -linguistic action of the discourse community Hatä

[2] „Die Art und Weise, wie Wirklichkeit sprachlich gefasst wird, interessiert immer auch deshalb, weil eben der Diskurs Wirklichkeiten schafft und Konsequenzen auch auf das außersprachliche Handeln der Diskursgemeinschaft hat.

[2] "Here it is not explicitly controversial about religious issues, but the public discourse on this would not exist or understood without this background"

[2] „Hier wird nicht explizit kontrovers um religiöse Themen gestritten, aber der öffentliche Diskurs hierzu wäre ohne diesen Hintergrund weder existent noch verstehbar.“

[2] "Linguistics should understand this as an opportunity and speak audibly in the corresponding public discourses with their expertise"

[2] „Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

[2] "This discourse is enormously accelerated by the dynamics of modern media"

[2] „Dieser Diskurs wird durch die Dynamik moderner Medien enorm beschleunigt.“

[2] "More and more people are moving to" leading a discourse ", even if they don't even know what the island"

[2] „Dafür verlegen sich immer mehr Leute darauf, „einen Diskurs zu führen“, auch wenn sie gar nicht wissen, was das ist.“

[3] "If she wants to bring him to pleasant thoughts through a friendly discourse, to be, who should inherit the beautiful fortune after her mutual death, so he is probably called silence [...] Ä" (1810)

[3] „Will sie ihn durch einen freundlichen Diskurs auf angenehmere Gedanken bringen, bevoraus, wer nach ihrem beiderseitigen Absterben das schöne Vermögen beerben solle, so heißt er sie wohl gar schweigen […].“ (1810)

[3] "However, to a certain extent, however, an independence of the private and thus also the private interpersonal discourse was kept"

[3] „Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.“