Meaning
[1] short for: frying pan, flat vessel for frying on the stove
[1] kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd[2] Transport vessel for liquid metal or slag
[2] Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke[3] short for: roof tile, curved individual element of a roof covering
[3] kurz für: Dachpfanne, gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung[4] short for: joint socket, arched part of the bone that accommodates another arched bone
[4] kurz für: Gelenkpfanne, gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt[5] the part of a rifle lock on which the powder was placed in older rifles
[5] der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte[6] short for: salt pan, dried out salt lake; practically only as part of toponyms (geographical proper names)
[6] kurz für: Salzpfanne, ausgetrockneter Salzsee; praktisch nur als Bestandteil von Toponymen (geografischen Eigennamen)Examples
[1] You can fry eggs in the pan
[1] Man kann Eier in der Pfanne braten.
[1] "He wanders around the kitchen with a huge pan in his hand." [2]
[1] „Mit einer riesigen Pfanne in der Hand wandert er in der Küche herum.“[2]
[2] Even the refractory lining of the transport ladle, which was specially developed for this purpose, does not permanently withstand the high stress caused by the molten steel. A fully automatic safety system based on infrared image processing is able to continuously monitor the refractory lining of the ladle. [3]
[2] Selbst die speziell für diese Zwecke entwickelte Feuerfestauskleidung der Transportpfannen hält der hohen Beanspruchung durch die Stahlschmelze nicht dauerhaft stand. Ein vollautomatisches Sicherheitssystem auf Basis von Infrarot-Bildverarbeitung ist in der Lage, die Feuerfestauskleidung der Pfannen kontinuierlich zu überwachen.[3]
[3] It looks nicer when we cover the roof with pans.
[3] Es sieht schöner aus, wenn wir das Dach mit Pfannen decken.
[4] The patient was in great pain because the joint head had jumped out of the socket.
[4] Die Patientin hatte große Schmerzen, weil der Gelenkkopf war aus der Pfanne gesprungen war.
[5] First you have to pour powder onto the pan and then attach the fuse .
[5] Erst muss man Pulver auf die Pfanne schütten und danach die Lunte anbringen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pfanne | die Pfannen |
| Genitiv | der Pfanne | der Pfannen |
| Dativ | der Pfanne | den Pfannen |
| Akkusativ | die Pfanne | die Pfannen |
Pronunciation
In context
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary