Buße

[1] "On the further history of the purgatory, as a threshold of penance and cleaning, Dante's representation of this area is enormous influence"

[1] „Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss.“

[2]

[2]

[3] "You picked up the lovely beautiful, locked it up, aroused her guilty consciousness and caused her to a general conference area. The penance should last until the end of her life"

[3] „Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“