Meaning
[1] Right: Subject of a security provider who temporarily remains with a tender
[1] Recht: Gegenstand eines Sicherungsgebers, welcher vorübergehend bei einem Nehmer verbleibt, als Sicherheit für etwas, das der Geber diesem Nehmer schuldet[2] amount of money that is reimbursed when a borrowed empties is reimbursed
[2] Geldbetrag, der bei Rückgabe eines geliehenen Leergutes erstattet wird[3] Historical, poetic: gift, hostage as a guarantee
[3] historisch, dichterisch: Gabe, Geisel als BürgschaftExamples
[1] "The loans must be extended on request, the Pfänder must not be auctioned before four months"
[1] „Die Kredite müssen auf Wunsch verlängert werden, die Pfänder dürfen nicht vor Ablauf von vier Monaten versteigert werden.“
[1] "The jewelry was a deposit, a deposit from a cattle dealer for the grandfather, from the inflation period after the First World War, and the dealer did not redeem the deposit, and so the grandfather inherited it to me"
[1] „Der Schmuck war ein Pfand, ein Pfand von einem Viehhändler für den Großvater, aus der Inflationszeit nach dem Ersten Weltkrieg, und der Händler hat das Pfand nicht eingelöst, und so hat es der Großvater mir vererbt.“
[1] "Manucci, who was also a professional crook, gave him no money, but made him known to a man who bended him without usury interest" "
[1] „Manucci, der ebenfalls ein berufsmäßiger Gauner war, gab ihm kein Geld, machte ihn jedoch mit einem Mann bekannt, der ihm ohne Wucherzinsen Pfänder belehnte.“
[2] Take the bottles with the deposit with you can buy an ice cream.
[2] Nimm die Flaschen mit. Vom Pfand kannst du dir ein Eis kaufen.
[3] "When he demands the Queen Guenièvre as a pledge, Arthur of Kex can be seen"
[3] „Als er dafür die Königin Guenièvre als Pfand fordert, lässt sich Artus von Kex hierzu überreden.“
Grammar note
In Germany, the slight article used in Austria is also used by the male article.
Declension
| 1 | Singular 1 | Singular 2 | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Pfand | der Pfand | die Pfänder |
| Genitiv | des Pfands des Pfandes | des Pfands des Pfandes | der Pfänder |
| Dativ | dem Pfand dem Pfande | dem Pfand dem Pfande | den Pfändern |
| Akkusativ | das Pfand | den Pfand | die Pfänder |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary