Ruhestand

[1] I enjoy my retirement in full trains

[1] Ich genieße meinen Ruhestand in vollsten Zügen.

[1] He always pretended to be anticipated for the time of his retirement

[1] Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.

[1] I am tired of the boredom of retirement

[1] Ich bin der Langeweile des Ruhestandes überdrüssig.

[1] I still pull the job in retirement

[1] Ich ziehe die Berufstätigkeit noch immer dem Ruhestand vor.

[1] I will now completely

[1] Ich werde mich nun gänzlich dem Ruhestande hingeben.

[1] "The white -bearded old man had been brought out of his retirement because there was no need on the man"

[1] „Man hatte den weißbärtigen alten Mann aus seinem Ruhestand hervorgeholt, weil Not am Mann war.“

[1] "It also seemed understandable that small craft businesses whose masters entered, had to close and relieve their journeyman and henchmen - if, for example, the father of the extended master could not be brought back from retirement"

[1] „Nachvollziehbar erschien noch, dass kleine Handwerksbetriebe, deren Meister einrückten, schließen und ihre Gesellen und Handlanger entlassen mussten - falls nicht beispielsweise der Vater des gegwärtigen Meisters aus dem Ruhestand zurückgeholt werden konnte.“

[1] No matter whether we retire with 71 or 73 in the future - many people with low income will not experience retirement

[1] Egal ob wir künftig mit 71 oder 73 in Rente gehen – viele Menschen mit niedrigem Einkommen werden den Ruhestand nicht erleben.

[1] "The old Thelen had had it built for his brother, a spiritual gentleman, but he had died before he retired"

[1] „Der alte Thelen hatte es für seinen Bruder, einen geistlichen Herrn, bauen lassen, aber dieser war gestorben, ehe er in den Ruhestand trat.“