Notlage

[1] "But whatever the compassion with the emergency of the Jews in London may have existed, the measures to prevent the refugee ships aimed at by handling the blockade of the Palestinian coast through the navigation Daschandä "

[1] „Doch was immer es an Mitgefühl mit der Notlage der Juden in London noch gegeben haben mag, die Maßnahmen, die darauf abzielten Flüchtlingsschiffe davon abzuhalten, die Blockade der palästinensischen Küste durch die Navy zu umgehen, wurden noch entschlossener als Großbritannien schließlich allein dastand.“

[1] "According to Cannae, Rome's resistance was by no means broken by the addressee of this message, the Roman Grand Cut and the Solidarity of the Romans should be demonstrated in an emergency and, in contrast, the Carthaginian smallness."

[1] „Roms Widerstandskraft war nach Cannae durchaus nicht gebrochen. Dem Adressaten dieser Botschaft soll der römische Großmut sowie die Solidarität der Römer in einer Notlage vorgeführt werden und im Gegensatz dazu die karthagische Kleinmütigkeit.“

[1] "Wilhelm would not have been a Hohenzoller and would not have ruled by God's grace if the Lord would not rush to help him in this emergency, just like the old Fritz near Leutenä"

[1] „Wilhelm wäre kein Hohenzoller gewesen und hätte nicht von Gottes Gnaden regiert, wenn ihm in dieser Notlage nicht der Herr zu Hilfe geeilt wäre, so wie dem Alten Fritz bei Leuthen.“

[1] "I have the feeling that she is in an emergency"

[1] „Ich habe das Gefühl, daß sie in einer Notlage ist.“