Muffel

[1] "This is how the father is often portrayed as a gentleman muffle, who switches on the TV with his foot, in front of them wide-legged and roars for beer"

[1] „So wird der Vater gern als herrischer Muffel porträtiert, der mit dem Fuß das TV-Gerät einschaltet, breitbeinig davorsitzt und nach Bier brüllt.“

[1] "He is forever dissatisfied, a muffle, shower head and daydream" "

[1] „Er ist ewig unzufrieden, ein Muffel, Brausekopf und Tagträumer.“

[1] "Even the little joys of life cannot spoil the little joys of life"

[1] „Den eingefleischten Muffeln können auch die kleinen Freuden des Lebens die schlechte Laune nicht verderben.“

[2] "The decision was all the easier for the tie manufacturers, since they could never make friends with the provocative muffle anyway"

[2] „Der Entschluß fiel den Krawatten-Herstellern um so leichter, da sie sich mit dem provozierenden Muffel ohnehin nie recht befreunden konnten.“

[2] "The situation is particularly drastic in the local area: Only around a quarter of all handlebars adhere to the client mandatory many 'muffel' rely on their airbag, which, however, only offers security in combination with the belt."

[2] „Im Ortsgebiet ist die Situation besonders drastisch: Nur rund ein Viertel aller Lenker hält sich an die Anschnall-Pflicht. Viele ‚Muffel‘ verlassen sich auf ihren Airbag, der jedoch nur in Kombination mit dem Gurt Sicherheit bietet.“

[2] "For muffle of the hustle and bustle, the journey is perfect as an alternative to the great day" "

[2] „Für Muffel des jecken Treibens ist die Reise also perfekt als Alternative zu den tollen Tagen.“

[3] "A feature of the moose is the large top of the Maulsä it is called Muffel."

[3] „Ein Merkmal des Elchs ist das große Oberteil des Mauls. Es wird Muffel genannt.“

[4]

[4]

[1] "I want the setting into the muffle, ſo is fired in the ſon in front of the setting of the muffle and the plates heated beforehand and continued with the heating of the heat until the melting of the colors into the glass in front of ſ" "

[1] „Iſt dieſes Einſetzen in die Muffel geſchehen, ſo wird in den ſchon vor dem Einſetzen gleich der Muffel und den Platten erwärmten Ofen vorſichtig angefeuert und mit Verſtärkung der Hitze fortgefahren, bis das Einſchmelzen der Farben in das Glas vor ſich geht.“

[1] "Due to the conventional procedure-distillation procedures in lying muffles-zinc production, said Preussag spokesman Wilfried Klewin, 'no longer economic'.

[1] „Wegen der herkömmlichen Verfahrensweise – Destillationsverfahren in liegenden Muffeln – war die Zinkproduktion, so Preussag-Pressesprecher Wilfried Klewin, ‚nicht mehr wirtschaftlich‘.“

[1] "Alembik, aluminum and cucurbit, together with other technical laboratory devices, can be found in multiple execution of melting and distillation stoves as well as the associated muffles."

[1] „Alembik, Aludel und Cucurbit finden sich zusammen mit anderem technischem Laborgerät in mehrfacher Ausführung. Schmelz- und Destillieröfen lassen sich ebenso nachweisen wie die dazugehörigen Muffeln.“

[1] “If you look at the trips of the hunters, ride to Poland and Hungary (each on red deer, roebuck or wild boar), Austria (Gams), in the Russian Federation (Rothirsch, Elch), to the Czech Republic (Damhirsch, Muffel and wild boar ) and Scotland (Hirsch) at the top of the ranking of the targets "

[1] „Betrachtet man die Reisen der Jäger, rangieren Fahrten nach Polen und Ungarn (jeweils auf Rothirsch, Rehbock oder Wildschwein), Österreich (Gams), in die Russische Föderation (Rothirsch, Elch), nach Tschechien (Damhirsch, Muffel und Wildschwein) und Schottland (Hirsch) ganz oben in der Rangliste der Ziele.“

[1] “The aim of the measure must also prevent wildly in contact with these foods, since the domestic game is also receptive to the MKS is this applies to shell game, such as wild boar, deer, muffel and red deer.”

[1] „Ziel der Maßnahme ist auch zu verhindern, dass Wild mit diesen Lebensmitteln in Kontakt kommt, da auch das heimische Wild für die MKS empfänglich ist. Dies gilt für Schalenwild, wie Wildschwein, Reh, Muffel und Rotwild.“

[1] "He knows that the damage primarily goes to the account of the red deer, but partly also on that of the muffeler"

[1] „Er weiß, dass die Schäden in erster Linie auf das Konto des Rotwildes gehen, zum Teil aber auch auf das der Muffel.“

[1] "In the case of the small goat, it quickly turned out that it was actually a young muffle"

[1] „Im Fall der kleinen Ziege stellte sich dann übrigens schnell heraus, dass es sich in Wahrheit um ein junges Muffel handelte.“

[1] "Wäje iiMm die can bite down the net more ricly so must always go to Unn Klaane Muffel"

[1] „Wäje ihrm Gebiß kann die net mehr rischdisch abbeiße unn muß deshalb immer nach unn nach enn klaane Muffel verdrigge.“