Meinungsverschiedenheit

[1] "In autumn 1919 the White Army started a major offensive on Moscow, which, among other things, because of disagreements between the generals", among other things, "

[1] „Im Herbst 1919 startete die Weiße Armee eine Großoffensive auf Moskau, die aber unter anderem wegen Meinungsverschiedenheiten zwischen den Generälen scheiterte.“

[1] "In the end, the Allied disagreements in the reparation question proved to be an insurmountable question"

[1] „Am Ende erwiesen sich die alliierten Meinungsverschiedenheiten in der Reparationsfrage als unüberbrückbar.“

[1] "While he was led to any object, he noticed that differences of opinion and a certain confusion were created among his leaders"

[1] „Während er zu irgendeinem Gegenstand geführt wurde, merkte er, dass unter seinen Führern Meinungsverschiedenheiten und eine gewisse Verwirrung entstanden waren.“

[1] "In most cases there is a spirit of cooperation and mutual understanding, and a kind of good relationship has developed that usually prevents serious disagreements"

[1] „In den meisten Fällen herrscht ein Geist von Kooperation und gegenseitigem Verstehen, und es hat sich eine Art guter Beziehung entwickelt, die gewöhnlich gravierende Meinungsverschiedenheiten verhindert.“

[2] After this disagreement, the mood was temporarily a bit cloudy

[2] Nach dieser Meinungsverschiedenheit war die Stimmung vorübergehend etwas getrübt.