Make-up

[1] "She wears a very transparent pink dress, pink lingerie, pink glasses, her face covers pink make-up, and she uses pink cloverhyxes to carefully dab down the pink skin"

[1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“

[1] "Harriet washed her face with cold water and then put some make-up in front of the mirror".

[1] „Harriet wusch ihr Gesicht mit kaltem Wasser und legte dann vor dem Spiegel etwas Make-up auf.“.

[1] "Your make-up is subtle, the clothing is always so that she could open the door unexpected visitors without being embarrassing to her"

[1] „Ihr Make-up ist dezent, die Kleidung stets so, daß sie unerwarteten Besuchern die Tür öffnen könnte, ohne daß es ihr peinlich sein müßte.“

[1] "She describes in detail how Sisi had asked her around the Kajal because she could not find her own and did not want to go to work without make-up"

[1] „Sie beschreibt ausführlich, wie Sisi sie um den Kajal gebeten hatte, weil sie ihren eigenen nicht finden konnte und nicht ohne Make-up zur Arbeit gehen wollte.“

[2] "His face was smeared with clumpy make-up and he moved as crazy as a rusty tin soldier"

[2] „Sein Gesicht war mit klumpigem Make-up verschmiert und er bewegte sich so gewandt wie ein rostiger Zinnsoldat.“

[2] "Alan had never understood her need to take a bath immediately, to change clothes and to wash off the make-up"

[2] „Alan hatte ihr Bedürfnis nie verstanden, sofort ein Bad zu nehmen, die Kleider zu wechseln und das Make-up abzuwaschen.“

[2] "The eyelashes were so long that it looked as if he had used make-up"

[2] „Die Wimpern waren so lang, daß es aussah, als hätte er Make-up benutzt.“