Wimper

[1] I think I have a eyelash in the eye

[1] Ich glaube, ich hab eine Wimper im Auge.

[1] “Mascara emphasizes the eyelashes by making them appear longer and more voluminous, the eyelash pliers conjure up a seductive swing, the millionizer turns a wimper a million of it and artificial eyelashes (fake lashes) allow forms that despite all aids not available with the natural equipment.

[1] „Mascara betont die Wimpern, indem es sie länger und voluminöser erscheinen lässt, die Wimpernzange zaubert einen verführerischen Schwung hinein, der Millionizer macht aus einer Wimper eine Million davon und künstliche Wimpern (Fake Lashes) erlauben Formen, wie sie trotz aller Hilfsmittel mit der natürlichen Ausstattung nicht zu erreichen sind.“

[1] "Your eyelashes were lifting out of sheer mascara"

[1] „Ihre Wimpern waren vor lauter Wimperntusche verklebt.“

[1] "Big dark brown eyes had been, with such dense black eyelashes that every woman could have been jealous of it"

[1] „Große dunkelbraune Augen waren es gewesen, mit so dichten schwarzen Wimpern, dass jede Frau darauf hätte neidisch werden können.“

[1] "She had thrown her head back, and she looked out under the lowered eyelashes"

[1] „Den Kopf hatte sie zurückgeworfen, und unter den gesenkten Wimpern hervor schaute sie ihn an.“

[2] "Each eyelash of a zilien series strikes a fraction later towards the previous one" compared to the previous one "

[2] „Jede Wimper einer Zilienreihe schlägt gegenüber der vorhergehenden um einen Bruchteil später.“