Maß

[1] Each thing has its measure and finally its limits (Latin proverb: Ést mode ín rebús sunt certí dénique fínes.)

[1] Jedes Ding hat sein Maß und schließlich seine Grenzen. (Lateinisches Sprichwort: Ést modus ín rebús sunt certí dénique fínes.)

[1] What measure should you enter here, customs or centimeter workers

[1] Welches Maß soll man hier eintragen, Zoll oder Zentimeter?

[2] Take this jug as a measure that goes into exactly one liter of

[2] Nimm diesen Krug als Maß, in den geht genau ein Liter.

[2] I think it is unfair if you measure here with two degrees of lies, no matter what motif you are based.

[2] Ich finde es ungerecht, wenn du hier mit zweierlei Maß misst. Lüge ist Lüge, egal, welches Motiv ihr zugrunde liegt.

[3] Please enter the dimensions on page 1 according to the instructions so that we can deliver the built -in sauna in the right size

[3] Geben Sie bitte die Maße nach der Anleitung auf Seite 1 an, damit wir die Einbausauna in der richtigen Größe liefern können.

[3] The dimensions of this woman are simply overwhelmed

[3] Die Maße dieser Frau sind einfach umwerfend.

[4] Alcohol should only be enjoyed in moderation

[4] Alkohol sollte man nur in Maßen genießen.

To what extent you can really call him a criminal is more of a philosophical than a legal question

[4] In welchem Maße man ihn wirklich als Verbrecher bezeichnen kann, ist eher eine philosophische als eine juristische Frage.

[4] "But" but they also build potatoes to a small extent and keep small cattle such as chickens and pigs, agricultural techniques they have taken over from their neighbors "Ä [3]

[4] „Doch zu einem geringen Maße bauen sie auch Kartoffeln an und halten Kleinvieh wie Hühnern und Schweine, landwirtschaftliche Techniken, die sie von ihren Nachbarn, den Aymará übernommen haben“.[3]

[4] "In the case of the thermals together with the constant changes of distance of the paragliders to each other, see and be seen in particular, [...] Ä" [4]

[4] „Beim gemeinsamen Kreisen in der Thermik mit den ständigen Abstandsänderungen der Gleitschirme zueinander gilt in besonderem Maße Sehen und Gesehenwerden, […].“[4]

[1] If you have drunk half a degree of wine, you should prefer to drive home by taxi

[1] Wenn man eine halbe Maß Wein getrunken hat, sollte man lieber mit dem Taxi nach Haus fahren.

[1, 2] “In any case, for most Bavaria it is clear: Mass, short a, as in masseä zuproasten, you can tell from the fact that you like to make the important word wrong: measure, as in dimensions, long vowel . “[2]

[1, 2] „Für die meisten Bayern jedenfalls ist die Sache klar: Mass, kurzes a, wie in Masse. Zuagroaste erkennen sie daran, dass sie das so wichtige Wort gerne einmal falsch aussprechen: Maß, wie in Maße, lang gezogener Vokal.“[2]

[2] Six measure to this table diet

[2] Sechs Maß an diesen Tisch!

[2] "He drank only moderately beer, he should have been pissing too often.

[2] „Er selbst trank nur mäßig Bier, er hätte zu oft pissen gehen müssen; er hockte lieber über der einen Maß und skizzierte, was er um sich erblickte.“[3]