Litfaßsäule

[1] For the 150th birthday of the LITFASS column, the Fraunhofer Institute for computer architecture and software technology (First) wants to present the poster of the future at the International radio exhibition IFA. (Internet document, September 2005)

[1] Zum 150. Geburtstag der Litfaßsäule will das Fraunhofer-Institut für Rechnerarchitektur und Softwaretechnik (FIRST) auf der Internationalen Funkausstellung IFA das Plakat der Zukunft präsentieren. (Internetbeleg, September 2005)

[1] "Other examples can be found on the first best petrol column, especially under clever advertising posters of the use article industry"

[1] „Weitere Beispiele findet man an der ersten besten Litfaßsäule, besonders unter geschickt gemachten Werbeplakaten der Gebrauchsartikelindustrie.“

[1] "When one day he went out of the high school that was just starting again, he stopped in front of a petrol column"

[1] „Als er eines Tages aus dem gerade wieder beginnenden Gymnasium den Weg zur Bahnstation ging, blieb er vor einer Litfaßsäule stehen.“

[1] "They already stuck the announcement to the petrol columns that banknotes were no longer switched into gold"

[1] „An die Litfaßsäulen klebten sie schon die Bekanntmachung, daß Banknoten nicht mehr in Gold umgewechselt wurden.“

[1] "In addition to an interview in the form of a film on our topic and a self -made petrol column, our stand consisted of a table at which we presented information materials on the GFDS and the statement by Mr. Drä Kuntzsch."

[1] „Außerdem bestand unser Stand neben einem Interview in Form eines Filmes zu unserem Thema und einer selbstgebauten Litfaßsäule als Eyecatcher aus einem Tisch, auf dem wir Infomaterialien zu der GfdS und die Stellungnahme von Herrn Dr. Kuntzsch präsentierten.“