Institut

[1] In some federal states of Germany, the designation institute is expressly reserved for a public legal entity.

[1] In einigen Bundesländern Deutschlands ist die Bezeichnung Institut ausdrücklich einem öffentlichen Rechtsträger vorbehalten.

[1] It would be more important to inspire external expertise for cultural work abroad, to be able to fall back on knowledge and talents that are no longer included in the routine of the institute. [2]

[1] Wichtiger wäre, Sachverstand von außen für die auswärtige Kulturarbeit zu begeistern, auf Kenntnisse und Talente zurückgreifen zu können, die in die Routinen des Instituts keinen Eingang mehr finden.[2]

[1] "Noby started to report about his work at the institute ." [3]

[1] „Noby begann zunächst von seiner Arbeit am Institut zu berichten.“[3]

[2] State examinations also take place in the Institute for International Law

[2] Im Institut für Völkerrecht finden auch Staatsprüfungen statt.

[3] The institute of marriage is shaped, for example, by marriage, Section 1303 of the German Civil Code (BGB), as well as by prohibitions on marriage. [4]

[3] Das Institut der Ehe wird beispielsweise durch die Ehemündigkeit, § 1303 BGB, sowie durch Eheverbote ausgestaltet.[4]

[3] The institute of property shows a very similar transformation . National ownership of the means of production forms the cornerstone of the economic constitution in the socialist states. [5]

[3] Eine ganz ähnliche Transformation zeigt das Institut des Eigentums. Das Volkseigentum an den Produktionsmitteln bildet den Eckpfeiler der Wirtschaftsverfassung in den sozialistischen Staaten.[5]