Krankenpflege

[1] Insured persons of all statutory health insurers receive domestic nursing if this avoids or shortened hospital treatment

[1] Versicherte aller gesetzlichen Kassen erhalten häusliche Krankenpflege, wenn dadurch eine Krankenhausbehandlung vermieden oder verkürzt wird.

[1] Nursing is a profession that can secure my existence worldwide because people need help everywhere and everywhere

[1] Krankenpflege ist ein Beruf, der mir weltweit meine Existenz sichern kann, weil Menschen immer und überall Hilfe benötigen.

[1] The professions in health and nursing will gain importance

[1] Die Berufe in der Gesundheits- und Krankenpflege werden an Bedeutung gewinnen.

[1] The others, which only belong to the preservation, are nutrition, nursing, weapons and equipment replacement

[1] Die anderen, welche nur der Erhaltung angehören, sind Ernährung, Krankenpflege, Waffen- und Ausrüstungsersatz.

[1] A great advanced progress was made by the government's efforts for better nursing, which were felled to the populies and other epidemics - so one could assume - from the borders of Germany

[1] Ein großer herzerfreuender Fortschritt war aber durch die Anstrengung der Regierung für bessere Krankenpflege gemacht worden, die völkerverwüstende Pest und andere Seuchen waren – so durfte man annehmen – von den Grenzen Deutschlands ausgesperrt.