Kopfzerbrechen

[1] "Later, affected, extremely clear, she confessed that there was a preliminary stage of those self -harm and mutilation that causes so much headache to the insane doctors about their patients"

[1] „Später dann, betroffen, unheimlich klar, gestand sie sich, daß hier eine Vorstufe jener Selbstverletzungen und Verstümmelungen vorliege, die den Irrenärzten so viel Kopfzerbrechen über ihre Patienten verursachen.“

[1] "But even more headaches, the investigators gave the contents of his pocket: there they found two paper sheets described - the only possible indication of the mysterious circumstances of this death" "

[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

[1] "The choice of his clothes had caused me a lot of headache"

[1] „Die Wahl seiner Kleidung hatte mir einiges Kopfzerbrechen bereitet.“

[1] "However, the headache made me part when I woke up and noticed that he stroked my head and so

[1] „Kopfzerbrechen machte mir allerdings der Teil, als ich aufwachte und merkte, dass er mir über den Kopf strich und so.“