← Back to the dictionary

The article for

Koppel

die Koppel

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] For the keeping of animals in a surface separated area

[1] zur Haltung von Tieren flächenmäßig abgetrennter Bereich Weideland

[2] several animals connected by lines or belts

[2] mehrere durch Leinen oder Riemen miteinander verbundene Tiere

[3] Music: The coupling of two manuals in an organ

[3] Musik: die Koppelung zweier Manuale bei einer Orgel

Examples

[1] I bring the horse to the paddock

[1] Ich bringe das Pferd auf die Koppel.

[1] "He threw a satisfied view of the paddock and then moved a quiet step towards the wooden block, on which the firewood was chopped for the winter in autumn"

[1] „Er warf noch einen befriedigten Blick zur Koppel und bewegte sich dann ruhigen Schrittes auf den Holzklotz zu, auf dem im Herbst das Brennholz für den Winter gehackt wurde.“

[2] "He looked at everything that had to participate in the hunt, and then sent a few paddocks dogs with several hunters around the protection"

[2] „Er musterte alles, was bei der Jagd mitzuwirken hatte, und schickte dann einige Koppeln Hunde mit mehreren Jägern um die Schonung herum.“

[3] The gaming table includes the so -called play aids such as paddocks and sills

[3] Der Spieltisch beinhaltet die sogenannten Spielhilfen wie Koppeln und Schweller.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Koppel die Koppeln
Genitiv der Koppel der Koppeln
Dativ der Koppel den Koppeln
Akkusativ die Koppel die Koppeln
Sense 2
dasdie

Meaning

[1] Leibriemen for attaching tools, pistols, ammunition, knives

[1] Leibriemen zur Befestigung von Werkzeug, Pistolen, Munition, Messern

Examples

[1] He wore several tools on his leather coupling

[1] Er trug mehrere Werkzeuge an seinem ledernen Koppel.

[1] "The paddock with the things must also go on"

[1] „Auch das Koppel mit den Sachen daran muß fort.“

[1] "On his paddock there was a reporting bag with six sharpened pencil" "

[1] „An seinem Koppel hing eine Meldetasche mit sechs angespitzten Bleistiften.“

[1] "He holds a knob with his left hand, a battle knife hangs on his paddock"

[1] „Er hält mit der linken Hand einen Tornister, ein Schlachtmesser hängt an seinem Koppel.“
Grammar note

In Austria the feminine genus the paddock with the plural is used the paddocks

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Koppel die Koppel
Genitiv des Koppels der Koppel
Dativ dem Koppel den Koppeln
Akkusativ das Koppel die Koppel

Pronunciation

In context

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary