Kollegin

[1] The finance officer deals with the files of his college with the files this week.

[1] Der Finanzbeamte bearbeitet in dieser Woche ausnahmsweise die Akten seiner beurlaubten Kollegin.

[1] The next day this telephone conversation became a story that Alma tells her colleagues in fur processing "

[1] „Am Tag darauf wurde dieses Telefongespräch zu einer Geschichte, die Alma ihren Kolleginnen in der Pelzbearbeitung erzählte.“

[1] "And every day I have a bit of a guilty conscience, because what the colleagues know and do and do by paying is in no way compensated for"

[1] „Und jeden Tag hab ich ein bisschen ein schlechtes Gewissen, weil das, was die Kolleginnen wissen und können und tun, durch die Bezahlung in keiner Weise abgegolten ist.“

[1] "The teachers only looked at their new colleague - resigned and a bit compassion"

[1] „Die Lehrerinnen schauten ihre neue Kollegin nur an – resigniert und ein bisschen mitleidig.“

[1] "Colleague Lotti cannot watch this and asks the manager to take back the termination" "

[1] „Das kann Kollegin Lotti nicht mit ansehen und bittet den Betriebsleiter um Rücknahme der Kündigung.“