Lehrerin

[1] The teacher explains to me the basic calculation species

[1] Die Lehrerin erklärt mir die Grundrechenarten.

[1] "Her young teachers with their headscarves and footlong coats tried giggling, calming down the situation, half stirred, half ashamed, half proud of their students, half apologetically"

[1] „Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“

[1] "She was a teacher in eastern Germany"

[1] „Lehrerin war sie, im Osten Deutschlands.“

[1] "The teachers only looked at their new colleague - resigned and a bit compassion"

[1] „Die Lehrerinnen schauten ihre neue Kollegin nur an – resigniert und ein bisschen mitleidig.“

[1] "My teacher found less funny"

[1] „Das fand meine Lehrerin weniger lustig.“

[1] "The church is our club, our teacher and driver [Ä]"

[1] „Die Kirche sei unser Verein, unsere Lehrerin und Lenkerin[.]“