Meaning
[1] The entirety of all regulations, norms and rules that are decisive in a society (also not in writing)
[1] die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln (auch nicht schriftlich fixierte Normen)[2] Law: Collection of Law, Code
[2] Rechtswissenschaft: Gesetzessammlung, Gesetzbuch[3] In ancient times: several wooden wooden wax writes to use as a notebook
[3] in der Antike: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch[4] In the Middle Ages: a collection of manuscripts that were usually put together between two wooden lids
[4] im Mittelalter: eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurdenExamples
[1] "Many insults followed a fixed code and were often even integrated into a fixed syntax" "
[1] „Viele Beschimpfungen folgten einem festgeschriebenen Kodex und waren häufig sogar in eine fixe Syntax eingebunden.“
[2] Hammurapi has justified a collection of law that is named after him, the so -called "Codex Hammurapi"
[2] Hammurapi hat eine Gesetzessammlung begründet, die nach ihm benannt ist, den sogenannten "Codex Hammurapi".
[3] The forerunners of the code are the so -called membrane, a kind of notebooks that consist only of a few papyrus arches attached together
[3] Vorläufer des Kodex sind die so genannten membranae, eine Art Notizbücher, die nur aus wenigen zusammengehefteten Papyrusbögen bestanden.
[4] Manuscripts are kept in the library collections, such as the golden code of Pultusk (11th century), the Kronics of Jan Długosz (15th century) and the Pontifical of the Erazm Ciołek (16th century) and many others.
[4] In den Sammlungen der Bibliothek sind Handschriften aufbewahrt, wie der Goldene Kodex von Pultusk (11. Jahrhundert), die Kroniken des Jan Długosz (15. Jahrhundert) und das Pontifikal des Erazm Ciołek (16. Jahrhundert) sowie viele andere.
[4] "This code from 1382 was discovered in a genisa in a genisa in Egyptian fustat (today Cairo) together with Hebrew, Aramaic and Arabic texts."
[4] „Dieser Kodex aus dem Jahr 1382 wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusammen mit hebräischen, aramäischen und judäo-arabischen Texten in einer Genisa im ägyptischen Fustat (heute Kairo) entdeckt.“
Declension
| 1 | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Kodex | die Kodexe | die Kodizes |
| Genitiv | des Kodex des Kodexes | der Kodexe | der Kodizes |
| Dativ | dem Kodex | den Kodexen | den Kodizes |
| Akkusativ | den Kodex | die Kodexe | die Kodizes |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary