Handschrift

[1] "It was a master in all card games, a good hunter, had a nice handwriting and had a lathe at home"

[1] „Es war ein Meister in allen Kartenspielen, ein guter Jäger, besaß eine schöne Handschrift und hatte daheim eine Drehbank stehen.“

[1] "In the development of the humanistic manuscript, we also find a scraper -running script, the airs of the 15e century."

[1] „In der Entwicklung der humanistischen Handschrift finden wir auch eine schräglaufende Schrift, die Kursive des 15. Jahrhunderts.“

[1] '' I can't read my own manuscript, 'says the poet Jan Wagnerä "

[1] „'Ich kann meine eigene Handschrift nicht lesen', sagt der Lyriker Jan Wagner.“

[1] "Learning a bound manuscript is an elementary individual learning process for every Kinde"

[1] „Eine gebundene Handschrift zu erlernen, sei ein elementarer individueller Lernprozess für jedes Kind.“

[2] "Pietro, however, refused, either he did not want to take the risk of sending this valuable manuscript to France, or he opposed him to leave it to a Protestant scholar, as Salmasius was to be released"

[2] „Pietro aber weigerte sich, entweder wollte er das Risiko nicht eingehen, diese wertvolle Handschrift nach Frankreich zu schicken, oder es widerstrebte ihm, sie einem protestantischen Gelehrten, wie Salmasius es war, zur Veröffentlichung zu überlassen.“

[2] "A remarkable tradition is tangible in the› Isruna tract ‹, a small treatise on secret writings (cryptography), in 5 manuscripts from the 9th - 11th century."

[2] „Eine bemerkenswerte Überlieferung wird im ›Isruna-Traktat‹, einer kleinen Abhandlung über Geheimschriften (Kryptographie), in 5 Handschriften aus dem 9. - 11. Jahrhundert greifbar.“

[2] "His many hobby horses do not remain hidden in the circle of friends and friends, and he was often handed over to his old manuscripts to repair"

[2] „Seine vielerlei Steckenpferde bleiben im Bekannten- und Freundeskreis nicht verborgen, und man händigte ihm oft beschädigte alte Handschriften zum Ausbessern ein.“

[2] "After all, an Irish handwriting from the 9 people cannot be compared to today's."

[2] „Schließlich ist eine irische Handschrift aus dem 9. Jahrhundert nicht mit einer heutigen zu vergleichen.“

[2] "The book was held onto the same paper, but also in the presentation and spelling like the manuscript of the Snorra-Edda from the 17th century, which I once saw in trek."

[2] „Das Buch war haargenau auf demselben Papier festgehalten, aber auch in Aufmachung und Schreibweise gleich wie die Handschrift der Snorra-Edda aus dem 17. Jahrhundert, die ich einmal in Trekt sah.“