Knesset

[1] "When he was elected Vice President of the first Knesset in 1949, he was part of the politicians who came to the Federal Republic from day one for the admission of diplomatic relationships"

[1] „Als er 1949 zum Vizepräsidenten der ersten Knesset gewählt wurde, gehörte er zu jenen Politikern, die vom ersten Tag an für die Aufnahme von diplomatischen Beziehungen zur Bundesrepublik eintraten.“

[1] "Moledet leads racist tirades and attacks on Arab MPs in the Knesset to undermay his program of the 'relocation' of the population of the West Bank and the Gaza Strip" "

[1] „Moledet führt in der Knesset rassistische Tiraden und Angriffe auf arabische Abgeordnete, um sein Programm der ‚Umsiedlung‘ der Bevölkerung des Westjordanlandes und des Gazastreifens zu untermauern.“

[1] "The Israeli Parliament, the Knesset, Hebrew for" Assembly ", met for the first time on the 15th Schewat 5709 after Jewish calendar, February 14, 1949 after Christian. […] The building of the Knesset in Givat Ram was occupied on August 30, 1966 and has been expanded since then. ”

[1] „Das israelische Parlament, die Knesset, Hebräisch für «Versammlung», trat erstmals am 15. Schewat 5709 nach jüdischem Kalender, 14. Februar 1949 nach christlichem, zusammen. […] Das Gebäude der Knesset in Givat Ram wurde am 30. August 1966 bezogen und seitdem kontinuierlich ausgebaut.“

[1] "The lawyer David Rotem is the deputy president of the Knesset and in the newly elected Israeli parliament of designated chairman of the legal committee" "

[1] „Der Jurist David Rotem ist stellvertretender Präsident der Knesset und im neu gewählten israelischen Parlament designierter Vorsitzender des Rechtsausschusses.“

[1] “The fact that more than one and a half million Palestinians with Israeli passport before the law are equivalent to Jewish Israelis, that there are Arabic parties and MPs in the Knesset that Arabs can study at Israeli universities, all of this could not be removed from the conditions in the former apartheid state of South Africa "

[1] „Allein die Tatsache, dass mehr als anderthalb Millionen Palästinenser mit israelischem Pass vor dem Gesetz den jüdischen Israelis gleichgestellt sind, dass es arabische Parteien und Abgeordnete in der Knesset gibt, dass Araber an israelischen Universitäten studieren können, all das könnte weiter nicht entfernt sein von den Zuständen im einstigen Apartheidstaat Südafrika.“

[2] “German newspapers were not worth the report of January 23, 1950. De Jure was never recognized by the state community, the proclamation, which ultimately meant a break in the UN resolution. Nevertheless, Israel moved the Knesset to Jerusalem. "

[2] „Nicht mehr als knappe drei Zeilen war deutschen Zeitungen die Meldung vom 23. Januar 1950 wert. De jure wurde die Proklamation, die schließlich einen Bruch der UN-Resolution bedeutete, von der Staatengemeinschaft nie anerkannt. Dennoch verlegte Israel die Knesset nach Jerusalem.“

[2] "If I want to go to the fresh air with the children, I have to go to the distant area of ​​the Knesset, the Israeli Parliament" "

[2] „Wenn ich mit den Kindern in die Natur, an die frische Luft will, muss ich in die weit entfernte Umgebung der Knesset, des israelischen Parlaments.“