Tirade

[1] He was happy to escape his wife's tirades

[1] Er war froh, den Tiraden seiner Ehefrau entkommen zu sein.

[1] "He couldn't get me uphill with his rage and tirades ..."

[1] „Er konnte mich mit seinen Tobsuchtsanfällen und Tiraden nicht aus der Ruhe bringen,…“

[1] "Without being particularly cheered on by the glass of whiskey, which was in front of him, he tracted Lockhart with an extraordinarily violent Tirade, in which he incorporated the whole Britain: not a single group of his compatriots escaped his moral whip" "

[1] „Ohne etwa von dem Gläschen Whisky, das vor ihm stand, besonders angefeuert zu sein, traktierte er Lockhart mit einer außerordentlich heftigen Tirade, in die er ganz Großbritannien einbezog: nicht eine einzige Gruppe seiner Landsleute entging seinen moralischen Peitschenhieben.“

[1] "She started a long tirade, during which she with short impending sentences sometimes in one, sometimes at the other wall" "

[1] „Sie begann eine lange Tirade, während der sie sich mit kurzen drohenden Sätzen mal an den einen, mal an den anderen wandte.“

[1] "In the middle of the sentence he broke off his tirade, as if he bored his topic suddenly or as if he thought it is pointless to continue talking, and there was a laying silence"

[1] „Mitten im Satz brach er seine Tirade ab, als langweile ihn sein Thema plötzlich oder als halte er es für sinnlos, weiterzureden, und es trat ein verlegenes Schweigen ein.“

[1] "Everything he achieved with his tirades, monologues and necrologists at Alf Bertini was this thin smile of enormous superiority, which Eitel-Fritz Hatenroth failed as discrete approval in excitement"

[1] „Alles, was er mit seinen Tiraden, Monologen und Nekrologen bei Alf Bertini erreichte, war dieses dünne Lächeln ungeheurer Überlegenheit, was Eitel-Fritz Hattenroth in der Erregung allerdings als diskrete Zustimmung mißdeutete.“

[2] We have to practice the tirade a little more

[2] Die Tirade müssen wir noch etwas üben.