Versammlung

[1] There were many present at yesterday's assembly

[1] Bei der gestrigen Versammlung waren viele anwesend.

[1] On Thursday, the Libyans chose a constitutional meeting that a new Basic Law can bring more stability to the crisis state.

[1] Die Libyer haben am Donnerstag eine verfassungsgebende Versammlung gewählt. Beobachter bezweifeln, dass ein neues Grundgesetz dem Krisenstaat mehr Stabilität bringen kann.

[1] The German Football League will not initially incorporate a goal line technology at a meeting of the 36 clubs from the two federal leagues, the required majority does not come about.

[1] Die Deutsche Fußball Liga wird vorerst keine Torlinientechnologie einführen. Bei einer Versammlung der 36 Clubs aus den beiden Bundesligen kommt die erforderliche Mehrheit nicht zustande.

[1] "He translated and the entire meeting broke into an insane laughter"

[1] „Er übersetzte und die gesamte Versammlung brach in ein irrsinniges Gelächter aus.“

In social networks, right groups for the day [the 9th November] mobilize a meeting. However, a police spokesman emphasized that she had not yet been registered.

[2] In den sozialen Netzwerken mobilisieren rechte Gruppen für den Tag [den 9. November] eine Versammlung. Ein Polizeisprecher betonte aber, sie sei bisher nicht angemeldet worden.