Kappe

[1] I prefer to put my cap in

[1] Ich setze lieber meine Kappe auf; es ist mir zu windig.

[1] "Opposite on the house of Radio Web - until further notice we invite a battery for free - a pale lady stands deep in the face with a cap and seems intensely to think"

[1] „Gegenüber am Häuschen von Radio Web - bis auf weiteres laden wir einen Akku gratis - steht ein blasses Fräulein mit einer Kappe tief ins Gesicht und scheint intensiv nachzudenken.“

[1] "He pushed his faded old cap on his head back and lit the pipe back"

[1] „Er schob seine verblichene alte Kappe auf dem Kopf zurück und zündete sich die Pfeife wieder an.“

[1] "Only there were only caps and shirts, then she saw the face, the vulnerable lips, the fluff of the brows over the closed side" "

[1] „Erst waren da nur Kappe und Hemdchen, dann sah sie das Gesichtchen, die geschürzten Lippen, den Flaum der Brauen über den geschlossenen Augen.“

[1] "She also remembered the dark curl that had slipped under his cap and had fallen into his forehead"

[1] „Sie erinnerte sich auch an die dunkle Locke, die unter seiner Kappe hervorgerutscht und ihm in die Stirn gefallen war.“

[2] The pipe is closed with a cap

[2] Das Rohr wird mit einer Kappe verschlossen.

[2] "The Dane smiled and screwed the cap on his fountain pen" "

[2] „Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter.“

[3] By operating control lines associated with the outer ends of the cap, the parachute is controlled

[3] Durch Bedienen von Steuerleinen, die mit den äußeren Enden der Kappe verbunden sind, steuert man den Fallschirm.

[4] "During the same, the berries of lighter specific weight rise to the surface and form a floating layer known as" cap "or" hat ""

[4] „Während desselben steigen die Beeren von leichterem spezifischem Gewicht an die Oberfläche und bilden dort eine als „Kappe“ oder „Hut“ bezeichnete schwimmende Schicht.“