Why is it die Fremde?
Fremde ends in -e, and most nouns ending in -e are feminine: in a German dictionary, 79% of them take die.
All nouns ending in -eMeaning
Examples
[1] In the middle of the night there was a stranger in front of our door and demanded that we call the police
[1] Mitten in der Nacht stand eine Fremde vor unserer Tür und verlangte, dass wir die Polizei rufen.
[2] Although Sandra lived in a suburb of Munich forty years, she has always been a stranger to Bayern
[2] Obwohl Sandra vierzig Jahre in einem Vorort von München gewohnt hat, ist sie den Bayern immer eine Fremde geblieben.
Declension
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Fremde | Fremde |
| Genitiv | Fremder | Fremder |
| Dativ | Fremder | Fremden |
| Akkusativ | Fremde | Fremde |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | die Fremde | die Fremden |
| Genitiv | der Fremden | der Fremden |
| Dativ | der Fremden | den Fremden |
| Akkusativ | die Fremde | die Fremden |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| 1 | Singular | Plural |
| Nominativ | eine Fremde | keine Fremden |
| Genitiv | einer Fremden | keiner Fremden |
| Dativ | einer Fremden | keinen Fremden |
| Akkusativ | eine Fremde | keine Fremden |
Meaning
Examples
[1] Peter is very loyal to the travel, it always pulls him into the Femberä
[1] Peter ist sehr reisefreudig, es zieht ihn immer wieder in die Fremde.
[1] "For the people from Duderstadt, Heiligenstadt and Worbis, it was still a matter of course to go to the stranger to acquire bread, but to take care of their own roots at home on the Eichsfeld"
[1] „Für die Menschen aus Duderstadt, Heiligenstadt und Worbis war es gleichwohl eine Selbstverständlichkeit, zum Broterwerb in die Fremde zu ziehen, aber daheim auf dem Eichsfeld die eigenen Wurzeln zu pflegen.“
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "From a happy girl with good future prospects had become a convicted criminal who slept in a provincial prison on a rotten straw and should be banished to the stranger"
[1] „Aus einem fröhlichen Mädchen mit guten Zukunftsaussichten war eine verurteilte Verbrecherin geworden, die in einem Provinzgefängnis auf faulem Stroh schlief und in die Fremde verbannt werden sollte.“
[1] "If someone wants to go out, he must be able to be able to speak"
[1] „Will einer hinaus in die Fremde, muss er Fremdsprachen können.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fremde | — |
| Genitiv | der Fremde | — |
| Dativ | der Fremde | — |
| Akkusativ | die Fremde | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary