Kapitol

[1] “According to a dubious legend, they still held the Capitol, and also only because the holy geese of the Juno, the wife of the Supreme Roman God Jupiter, who was also worshiped on the Capitol, are said to have prevented them, by their excited snake, that the Celts also conquered this last bastion in a nightly surprise coup "

[1] „Einer zweifelhaften Legende zufolge hielten sie noch das Kapitol, und auch das nur, weil die heiligen Gänse der Juno, der Gemahlin des obersten römischen Gottes Jupiter, die ebenfalls auf dem Kapitol verehrt wurde, durch ihr aufgeregtes Geschnatter verhindert haben sollen, daß die Kelten in einem nächtlichen Überraschungscoup auch noch diese letzte Bastion eroberten.“

[1] "He rode from Marsfeld to the Capitol, the prisoners and cars in front of him, the rich prey from Egypt, money and precious metal" "

[1] „Er ritt vom Marsfeld zum Kapitol, vor ihm die Gefangenen und auf Wagen, die reiche Beute aus Ägypten, Geld und Edelmetalle.“

[1] "I was going to the Capitol on the day when the prices were distributed to the young students of painting and graphics and saw the painter Mengs, who, together with Pompeo Bartoni and two or three others, should determine the award winners"

[1] „Ich war an dem Tag, als man die Preise an die jungen Studenten der Malerei und Graphik verteilte, aufs Kapitol gegangen und erblickte dort den Maler Mengs, der zusammen mit Pompeo Bartoni und zwei oder drei anderen die Preisträger bestimmen sollte.“

[2]

[2]