Meaning
[1] Tax system: factor in which the measurement amount is increased to determine the tax liability or chamber levy
[1] Steuerwesen: Faktor, um den zur Ermittlung der Steuerschuld oder Kammerumlage der Messbetrag erhöht wird[2] Technology, emergency services: Compilation of hydraulic cylinders with hand -operated hydraulic pump and accessories
[2] Technik, Rettungsdienst: Zusammenstellung von Hydraulikzylindern mit handbetriebener Hydraulikpumpe und ZubehörExamples
[1] "The rate of trade tax was raised by 2 percentage points to 399 percent in the nationwide average"
[1] „Der Hebesatz der Gewerbesteuer wurde im bundesweiten Durchschnitt um 2 Prozentpunkte auf 399 Prozent angehoben.“
[1] "The municipalities are authorized according to the Finance Equipment Act, to apply a uniform rate of up to 500 percent to the property tax measurement amount when setting tax assessment"
[1] „Die Gemeinden sind nach dem Finanzausgleichsgesetz ermächtigt, bei der Steuerfestsetzung einen einheitlichen Hebesatz von bis zu 500 Prozent auf den Grundsteuermessbetrag anzuwenden.“
[1] "The rate of the state chamber levy is established every year by the General Assembly of the State Chamber of Agriculture"
[1] „ Der Hebesatz der Landeskammerumlage wird alljährlich von der Vollversammlung der Landes-Landwirtschaftskammer festgesetzt.“
[1] "The employer has retained the wage church tax of 9% (lifting rate at the seat of the permanent establishment)"
[1] „Der Arbeitgeber hat die Lohnkirchensteuer in Höhe von 9% (Hebesatz am Sitz der Betriebsstätte) einzubehalten.“
[2] With a lifting rate you can also move an entire truck
[2] Mit einem Hebesatz kann man auch einen ganzen LKW bewegen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hebesatz | die Hebesätze |
| Genitiv | des Hebesatzes | der Hebesätze |
| Dativ | dem Hebesatz dem Hebesatze | den Hebesätzen |
| Akkusativ | den Hebesatz | die Hebesätze |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary