Meaning
[1] Linguistics, syntax: closed, linguistically expressed thought structured according to grammatical rules; special: grammatical unit, consisting of a finite verb and all parts of the sentence required by this verb
[1] Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern[2] A unit composed of certain individual elements (according to number), something that belongs together, something that has been put together
[2] aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes[4] something that has settled or settled (solid components in a liquid)
[4] etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)[6] common, customary, fixed, agreed size
[6] gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß[9] Informatics: group of related data
[9] Informatik: Gruppe zusammengehörender Daten[10] Chemistry: Indication of a hazard, a risk, a precautionary statement
[10] Chemie: Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis[11] something established in printing
[11] etwas Gesetztes im Druckwesen[12] Mathematics: proven facts
[12] Mathematik: bewiesener Sachverhalt[13] Sentence used to express a teaching or opinion
[13] Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wirdExamples
[1] Answer in full sentence.
[1] Antworte im ganzen Satz.
[1] “Anyone who speaks or writes must be clear about the fact that there is a natural limit to the length of a sentence” [2]
[1] „Wer spricht oder schreibt, muß sich darüber klar sein, daß es eine natürliche Grenze für die Länge eines Satzes gibt.“[2]
[1] "He tore up every sentence, took a breath at the commas and despised the dots." [3]
[1] „Er zerpflückte jeden Satz, holte bei den Kommas Luft und verachtete die Punkte.“[3]
[1] "And it was only a single sentence, not a long speech." [4]
[1] „Und es war nur ein einziger Satz gewesen, keine lange Rede.“[4]
[1] "In contrast to the other clauses, there can be several adverbial terms in a sentence." [5]
[1] „Im Unterschied zu den anderen Satzgliedern kann es in einem Satz mehrere adverbiale Bestimmungen geben.“[5]
[2] Mint stamps in full sets have a higher value.
[2] Postfrische Briefmarken in vollständigen Sätzen haben einen höheren Wert.
[3] N. N. won that first set, but not the game by a long way.
[3] N. N. hat diesen ersten Satz gewonnen, aber noch lange nicht das Spiel.
[4] Drinking the sentence in the cup is unsavory .
[4] Den Satz in der Tasse mitzutrinken ist unappetitlich.
[5] Suddenly she made a leap forward in her development.
[5] Sie machte plötzlich in ihrer Entwicklung einen Satz nach vorn.
[6] I don't stay a cent below the agreed rate.
[6] Ich bleibe keinen Cent unter dem vereinbarten Satz.
[6] "In the case of an income tax, the rates rose from ten to 60 percent." [6]
[6] „Bei einer Einkommenssteuer stiegen die Sätze von zehn auf 60 Prozent an.“[6]
[7] First movement - Fortissimo, second movement - Andante, third movement - Allegro and fourth movement - Forte.
[7] Erster Satz – Fortissimo, zweiter Satz – Andante, dritter Satz – Allegro und vierter Satz – Forte.
[7] "She now also treats classical music in such a way that, for example, she does not rehearse a sonata in full length and not sentence by sentence, but usually only practice a single movement and then combine it with other piano pieces." [7]
[7] „Auch klassische Musik behandelt sie jetzt so, dass sie zum Beispiel eine Sonate nicht in voller Länge und nicht Satz für Satz einstudiert, sondern meist nur einen einzigen Satz übt und ihn dann mit anderen Klavierstücken verbindet.“[7]
[7] "The fifth and last movement consists of easy and catchy, rapidly alternating melodies, rhythmic gimmicks." [8]
[7] „Der fünfte und letzte Satz besteht aus leichten und eingängigen, sich rasant abwechselnden Melodien, rhythmischen Spielereien.“[8]
[8] To make a river more interesting for anglers, you can release a set of fish.
[8] Um einen Fluss für Angler interessanter zu machen, kann man einen Satz Fische aussetzen.
[9] Because of the many errors we have to delete the entire set of data.
[9] Wegen der vielen Fehler müssen wir den ganzen Satz Daten löschen.
[10] It is important to note the sentence .
[10] Es ist wichtig, den Satz zu beachten.
[11] In the past, typesetters had to break the sentence .
[11] Früher mussten die Setzer den Satz umbrechen.
[12] The Pythagorean theorem has delighted many students
[12] Der Satz des Pythagoras hat schon viele Schüler erfreut.
[13] The basic principle in evolutionary biology is: The most important factor is reproductive success.
[13] Der grundsätzliche Satz in der Evolutionsbiologie lautet: Der wichtigste Faktor ist der reproduktive Erfolg.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Satz | die Sätze |
| Genitiv | des Satzes | der Sätze |
| Dativ | dem Satz dem Satze | den Sätzen |
| Akkusativ | den Satz | die Sätze |
Pronunciation
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary