Why is it die Hausdurchsuchung?
Hausdurchsuchung is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Durchsuchung. So it’s die Hausdurchsuchung.
Meaning
Right: officially arranged, police search of a building, an apartment or business premises to ensure objects (e.g. evidence) or to find suspect
[1] Recht: amtlich angeordnete, polizeiliche Durchsuchung eines Gebäudes, einer Wohnung oder von Geschäftsräumen zur Sicherstellung von Gegenständen (zum Beispiel Beweismitteln) oder Auffinden von TatverdächtigenExamples
[1] Half a kilo of cocaine was ensured during your house search
[1] Bei deiner Hausdurchsuchung wurde ein halbes Kilo Kokain sichergestellt.
[1] "According to house searches in Klausen, with their servants, as agreed between King Ferdinand to the state prince and Bishop Georg von Brixen, the state princely Gufidaun still searched, there have entered the Mesnerhaus and have arrested the three"
[1] „Beide haben nach Hausdurchsuchungen in Klausen mit ihren Knechten, wie zwischen König Ferdinand dem Landesfürsten und Bischof Georg von Brixen vereinbart, noch das landesfürstliche Gufidaun durchsucht, sind dort in das Mesnerhaus eingedrungen und haben die drei festgenommen.“
More source examples (2)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "Not only did she take care of the life of her profile, but also had to endure a police search by the police"
[1] „Nicht nur sorgte sie sich um das Leben ihres steckbrieflich gesuchten Mannes, sondern sie musste auch eine Hausdurchsuchung der Polizei über sich ergehen lassen.“
[1] "During the house search, I found nothing more than the expected number of email bowls, sewing machines, antiseptic means and a bunch of two years old Berlin fashion journale" "
[1] „Bei der Hausdurchsuchung fand ich nichts weiter als die erwartete Anzahl von Emailschüsseln, Nähmaschinen, antiseptischen Mitteln und einen Haufen zwei Jahre alter Berliner Modejournale.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hausdurchsuchung | die Hausdurchsuchungen |
| Genitiv | der Hausdurchsuchung | der Hausdurchsuchungen |
| Dativ | der Hausdurchsuchung | den Hausdurchsuchungen |
| Akkusativ | die Hausdurchsuchung | die Hausdurchsuchungen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary