Hauseingang

[1] Once again the house entrance was blocked

[1] Mal wieder war der Hauseingang versperrt.

[1] "Outside the entrance, she could not decide to throw it away"

[1] „Draußen vor dem Hauseingang konnte sie sich nicht entschließen, ihn wegzuwerfen.“

[1] "I therefore tried to fix the Labrador's eyes to pushing past him into the house entrance"

[1] „Die Augen des Labradors fixierend versuchte ich daher, mich an ihm vorbei in den Hauseingang zu schieben.“

[1] "To the left and right of him, passers -by in house entrances were protected"

[1] „Links und rechts von ihm suchten Passanten in Hauseingängen Schutz.“

[1] "Smoke hung over the house entrances and gardens, soaked the sky so much that it could not be recognized whether it was still night or day"

[1] „Rauch hing über den Hauseingängen und Gärten, verdüsterte den Himmel so sehr, dass sich nicht erkennen ließ, ob es noch Nacht oder schon Tag war.“