Gesamtbevölkerung

[1] "The proportion of homosexuals in the total population is probably very different in all cultures and epochs of the same time, the assessment of homosexuality in public"

[1] „Der Anteil der Homosexuellen an der Gesamtbevölkerung ist vermutlich in allen Kulturen und Epochen gleich; sehr unterschiedlich ist dagegen die Beurteilung der Homosexualität in der Öffentlichkeit.“

[1] "Most older people active on the labor market are employed: The employment rate as a share of employed people in the total population in the age group from 65 to 74 years was 12.9%ole on average 2005"

[1] „Die meisten auf dem Arbeitsmarkt aktiven älteren Personen sind erwerbstätig: Die Erwerbstätigenquote als Anteil der Erwerbstätigen an der Gesamtbevölkerung in der Altersgruppe von 65 bis 74 Jahren betrug im Jahresdurchschnitt 2005 12,9%.“

[1] "The group after age and gender [...] shows whether the population grows, stagnates or shrinks, and it gives the share of gender in the total population"

[1] „Die Gruppierung nach dem Alter und dem Geschlecht […] zeigt, ob die Bevölkerung wächst, stagniert oder schrumpft, und sie gibt den Anteil der Geschlechter an der Gesamtbevölkerung an.“