Geruchsneutralisierung

[1] In nature, the odor neutralization is mainly achieved by sunlight and active oxygen ions

[1] Die Geruchsneutralisierung wird in der Natur hauptsächlich durch das Sonnenlicht und aktive Sauerstoffionen erreicht.

[1] The odor neutralization is achieved, for example, by installing activated carbon filters in ventilation technology

[1] Die Geruchsneutralisierung wird zum Beispiel durch den Einbau von Aktivkohlefiltern in der Lüftungstechnik erreicht.

[1] Further technical examples of odor neutralization are the use of a biofilter, ozone generator, an ionization tube and so on

[1] Weitere technische Beispiele zur Geruchsneutralisierung sind der Einsatz eines Biofilters, Ozongenerators, einer Ionisationsröhre und so weiter.

[1] "The present invention refers to a composition for the neutralization of smells, in particular from smells of biological origin, which are given by odor images for odor neutralization, the composition according to the smell is applied to the odor designers, for example, poured, poured or applied by wiping."

[1] „Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zusammensetzung zur Neutralisierung von Gerüchen, insbesondere von Gerüchen biologischen Ursprungs, die von Geruchsbildnern abgegeben werden. Zur Geruchsneutralisierung wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung auf die Geruchsbildner aufgebracht, beispielsweise aufgesprüht, aufgegossen oder durch Wischen aufgetragen.“

[1] "The reaction route follows, in which the desired oxidation and/or odor neutralization of still existing gaseous components in the air to be cleaned takes place"

[1] „Es schließt sich die Reaktionsstrecke an, in der die gewünschte Aufoxidierung und/oder Geruchsneutralisierung noch vorhandener gasförmiger Bestandteile in der zu reinigenden Luft erfolgt.“

[1] "The efficiency of the odor neutralization in the respective room can be positively influenced by further suitable measures by bringing the catalytically acting surface close to the source of the smell, or if you arrange the catalytically acting surfaces where there is a strong air flow"

[1] „Der Wirkungsgrad der Geruchsneutralisierung in dem jeweiligen Raum ist durch weitere geeignete Maßnahmen positiv beeinflussbar, indem man die katalytisch wirkende Oberfläche nahe zu der Geruchsquelle bringt bzw. man ordnet die katalytisch wirkenden Oberflächen dort an, wo eine starke Luftströmung vorhanden ist“

[1] "The peculiarity of the patented products for odor neutralization is based on chemical and chemical/physical reactions"

[1] „Die Besonderheit der patentierten Produkte zur Geruchsneutralisierung basiert auf chemischen und chemisch/physikalischen Reaktionen.“

[1] "After visiting the object and subsequent advice from our specialist staff, we recommend the suitable procedures for odor neutralization, which ensure a quick reuse and habitability of the rooms"

[1] „Nach Besichtigung des Objekts und anschließender Beratung durch unser Fachpersonal empfehlen wir Ihnen die geeigneten Verfahren zur Geruchsneutralisierung an, die eine schnelle Wiederbenutzung und Bewohnbarkeit der Räume gewährleisten.“